| ladies’ tee | レディース・ティー |
| lag the ball | ボールを短めにパットする |
| land a ball on the green | グリーンにのせる |
| land a shot on the green | グリーンにのせる |
| land at the edge of the green | （ボールが）グリーンのエッジに落ちる |
| land on the edge of the green | （ボールが）グリーンのエッジに落ちる |
| last hole | 最終ホール |
| lateral water hazard | コースと平行になったハザード |
| lay up | 刻む、レイアップする◆グリーン周辺に障害物がある場合にグリーンを直接狙わずその手前にボールを運ぶ【名】<→lay-up> |
| lay up in front of | ～の正面に刻む |
| lay up short of the pond with a __-iron | ＿番アイアンで池の手前に刻む |
| lay up short of water | 池の手前に刻む |
| lay up short of ～の手前に刻む | |
| lay-up hole | 刻んでいくホール、サービス・ホール |
| lay-up shot | 刻んでいくショット |
| leader board | リーダーボード、スコアボード◆スコア順にプレーヤーを掲示した告知板。 |
| left-to-right breaking putt | スライス・ラインのパット、右へ切れるパット |
| level green | 平らなグリーン、平坦なグリーン |
| lie angle | ライ角 |
| lie down in | （ボールが）～に沈んでいる |
| lie in ground under repair | （ボールが）修理地にある |
| line of the putt | パッティング・ライン |
| line to the hole | ホールへのライン |
| lip of a bunker | バンカーのあご |
| lip out | （ボールが）クルッと回ってカップを出る |
| lip the hole | カップの縁をクルッと回る、リップする |
| little short of the cup | カップを少しショートして |
| location of the pin | ピン位置 |
| loft | ロフト◆ボールを高く打ち上げるためのクラブヘッド面の傾斜 （ボール）を高く打つ、打ち上げる |
| loft a ball | 高くボールを上げる |
| loft angle | ロフト・アングル |
| loft of a club | クラブのロフト |
| lofted club | ロフトのあるクラブ |
| lofted green | 砲台グリーン |
| long drive | 距離のあるドライバー・ショット |
| long drive contest | ドラコン |
| long game | ロングゲーム |
| long hole | ロング・ホール |
| long iron | ロング・アイアン◆1番・2番・3番アイアンを指す |
| long knocker | 長打者、飛ばし屋、ロング・ヒッター |
| long-distance driving contest | ドラコン |
| long-driving contest | ドラコン |
| look up | ヘッドアップする |
| look up too soon to see where the ball is going | ボールの行方を見ようとヘッドアップする |
| looping slice | ルーピング・スライス、バナナボール |
| loose impediment | ルース・インペディメント、ばらばらな障害物、生長していない自然物、どかせる障害物 |
| low diving shot | 低く飛び込んでいくショット |
| lower level of the green | グリーンの下段 |
| lower one’s handicap | ハンデを下げる |
| lower one’s score | スコアを良くする |
| lying __ already 《be ～》 | すでに＿打打った |