| raise one’s handicap | ハンデを上げる |
| reach the green in one shot | ワンオンする |
| read the amount of break | 切れの量を読む |
| read the green | グリーンを読む |
| read the undulations | アンジュレーションを読む |
| record __ birdies on the front nine | アウトで＿バーディーをマークする |
| recovery shot | リカバリー・ショット |
| redrop | ドロップしなおす |
| reduce the effect of the loft on the clubface | クラブフェイスのロフト効果を減ずる |
| regular shaft | 標準の硬さのシャフト |
| regular tee | レギュラー・ティー |
| replace a divot | ディボットを直す |
| replay from the tee | ティー・グラウンドから打ち直す |
| reserve a starting time | スタート時間を予約する |
| reserve a tee time | スタート時間を予約する |
| reserve a tee-off time | スタート時間を予約する |
| reserve a teeing time | スタート時間を予約する |
| reserve ～ with tee times starting from | ＿時プレー開始（予定）で～を予約する |
| resort course | リゾート・コース |
| return a divot | ディボットを戻す |
| return putt | 返しのパット |
| right-to-left breaking putt | フック・ラインのパット、左へ切れるパット |
| rim out | （ボールが）クルッと回ってカップを出る |
| rim the hole | カップの縁をクルッと回る、リップする |
| roll a ball | 転がす |
| roll far | 遠くまで転がる |
| roll in a __-foot birdie putt on the final hole | 最終ホールで＿フィートのバーディーパットを決める |
| roll off the green | （ボールが）グリーンからこぼれる |
| roll one’s right hand over the left | 右手を左手の上に返す |
| roll one’s wrists | 手首を返す |
| roll over one’s wrists | 手首を返す |
| roll past the green | グリーンを通過する、転がってグリーンをオーバーする |
| rotate one’s right hand over the left | 右手を左手の上に返す |
| rough | ラフ |
| rough on the left | 左のラフ |
| rough on the right | 右のラフ |
| round-trip | グリーンフィーと送迎代込みでお一人50ドルです |
| routine of address | アドレスの手順 |
| rub of the green | ラブ・オブ・ザ・グリーン◆ボールが何かに当たって方向・位置が変わること |
| run | ラン◆打ったボールが着地してから転がること、またはその距離。 |
| run away | （芝が）順目である |
| run far | 遠くまで転がる |
| run into | （芝が）逆目である |
| run toward | （芝が）逆目である |
| run up to | ～にランニングで寄せる |