| tailwind | 追い風、順風、 フォロー |
| take a backswing longer | 大きめに振りかぶる |
| take a birdie on the th hole | ＿番ホールでバーディを取る |
| take a bogey | ボギーにする |
| take a closed stance | クローズド・スタンスを取る |
| take a club back low | 低くテイク・バックする |
| take a divot | ディボットを取る |
| take a double bogey | ダブル・ボギーにする |
| take a nassau | ナッソーで得点をする |
| take a par on the th hole | ＿番ホールでパーを取る |
| take a square stance | スクエア・スタンスを取る |
| take a stance | スタンスを取る |
| take a stance correctly | スタンスを正しく取る |
| take an address position | アドレスをとる |
| take an open stance | オープン・スタンスをとる |
| take away | テイク・バックを始める <→takeaway> |
| take back | テイク・バックする |
| take one less club | 一つ小さいクラブを選ぶ |
| take one more club | 一つ大きいクラブを選ぶ |
| take relief | 救済を受ける |
| take relief from | ～から救済を受ける |
| take the honor | オナーをとる |
| take the honour | オナーをとる |
| takeaway | テイクアウェイ、バックスイングのスタート |
| talk over a game of golf | ゴルフをプレーしながら話す |
| target line | 飛球線、目標線 |
| tee | （ゴルフの）ティー、ティー・グラウンド、球を載せる台 ・The golfer approached the first tee nervously. ゴルファーは緊張しながら最初のティーに近づいた。 （球）をティーアップする、ティーに乗せる、～を準備する、手配する |
| tee a ball high | ティーを高くする |
| tee a ball low | ティーを低くする |
| tee block | ティー・マーカー |
| tee box | 第1打の打ち出し場所 |
| tee marker | ティー・マーカー |
| tee off | ティーショットをする、ティーからボールを打つ、ティー・オフする スタートする、始める |
| tee off at the regular tees | レギュラー・ティーからティー・オフする |
| tee off on the front nine | アウトから出る |
| tee off on the front side | アウトから出る |
| tee off with one’s driver | ドライバーでティー・オフする |
| tee peg | ティーペグ、ゴルフボールを乗せて打ちやすくするためのクギ状の棒 |
| tee shot | ティー・ショット |
| tee time | スタート時間 |
| tee up | ティーアップ （ボールを）ティーに載せる |
| tee up the ball | 球をティーに乗せる |
| tee-off | 第1打を打ち出すこと |
| tee-off time | スタート時間 |
| teeing ground | ティー・グラウンド |
| teeing time | スタート時間 |
| ten-finger grip | 10フィンガー・グリップ |
| tend the pin | （他のプレイヤーのために）ピンを持つ |
| terrible shot | まずいショット、下手なショット |
| thick rough | 深いラフ |
| thin rough | 浅いラフ |
| three-ball | スリー・ボール◆3人がそれぞれのボールでプレーするマッチ・プレー |
| three-ball match | スリー・ボール◆3人がそれぞれのボールでプレーするマッチ・プレー |
| three-shot hole | パー5ホール |
| three-shotter | パー5ホール |
| threesome | スリーサム◆1対2のマッチ・プレー |
| through the downswing | ダウンスイング中は |
| tiger tee | バック・ティー |
| titanium head | チタン・ヘッド |
| to the left of the green | グリーン左手に |
| to the right of the green | グリーン右手に |
| too far back in the stance | スタンスの後ろに寄り過ぎる |
| too far forward in the stance | スタンスの前に寄り過ぎる |
| top a ball | トップする |
| top a shot | トップする |
| top hand | トップ・ハンド◆グリップするときクラブの上方（端の方）を握っている手。右利きなら左手。 |
| top tier of the green | グリーンの上段 |
| top-of-the-swing | トップスイング、バックスイングの頂点◆トップスイングは和製英語 |
| topped ball | トップ、トップしたボール |
| topped shot | トップ、トップしたボール |
| tough hole | 難しいホール |
| tough lie | 難しいライ |
| tough putt | 難しいパット |
| tough shot over a bunker 《a ～》 | バンカーからの難しいショット |
| toward the left of the green | グリーン左手に |
| toward the right of the green | グリーン右手に |
| trapped in a bunker 《be ～》 | バンカーにつかまる |
| tricky hole | トリッキーなホール |
| triple bogey | トリプル・ボギー |
| triple-bogey | トリプル・ボギーにする |
| trolley | 手押しカート |
| turn in the 90’s | 90台で回る |
| turn in the 90s | 90台で回る |
| turn in the high 80’s | 80台後半で回る |
| turn in the high 80s | 80台後半で回る |
| turn one’s left hand to the left | 左手のグリップを浅くする |
| turn one’s left hand to the right | 左手をかぶせる |
| turn one’s right hand over the left | 右手を左手の上に返す |
| turn one’s right hand to the left | 右手をかぶせる |
| turn one’s right hand to the right | 右手のグリップを浅くする |
| twitches | ショートパット恐怖症、プレッシャーからくる震え |
| two stroke penalty | 2ストロークのペナルティ、ツーペナ |
| two-level green | 2段グリーン |
| two-shot hole | パー4ホール |
| two-shotter | パー4ホール |
| twosome | 二人プレー |