| gamble hole | 思い切って冒険したくなるホール、ギャンブル・ホール |
| get a __ | ＿のスコアを取る |
| get a ball on the green | グリーンにのせる |
| get a ball out of rough | ラフからボールを出す |
| get a ball out of the bunker | ボールをバンカーから出す |
| get a bogey | ボギーを取る |
| get a lot of run on the ball | ボールがよく転がる |
| get a score of __ | ＿のスコアを取る |
| get a shot on the green | グリーンにのせる |
| get a snowman | 8または88のスコアを取る◆数字の8が雪だるまに似ていることから |
| get a starting time for __ at __ | ＿時に＿人のスタート予約をしてある |
| get additional run | ランをかせぐ |
| get an ace | ホール・イン・ワンをする |
| get enough loft on the ball | ボールを十分に上げる |
| get home | グリーンにオンする |
| get home in __ | ＿オンする |
| get in a cart | カートに乗る |
| get out of range | ボールの射程（圏）外に出る |
| get over the green | グリーンをオーバーする |
| get over the pond | （ボールが）池越えをする |
| gift birdie hole | バーディーがとれるホール、サービス・ホール |
| gimme putt | オーケー、OK ボール◆ボールの位置がカップに非常に近いのでパットしなくても入ったことにしてあげること。 It’s a gimmie (putt). ; That (putting) was good. それで OK です。 |
| go in the cup | カップインする |
| go in the hole | ホールに入る |
| go into the rough | （ボールが）ラフに入る |
| go out of bounds | OB に入る、OB になる |
| go over the green | グリーンをオーバーする |
| go over the pond | （ボールが）池越えをする |
| go past the cup | （ボールが）カップを越える、カップをオーバーする |
| go past the green | グリーンを通過する、転がってグリーンをオーバーする |
| go round in __ | スコア＿で回る |
| go round in the 90’s | 90台で回る |
| go round in the 90s | 90台で回る |
| go round in the high 80’s | 80台後半で回る |
| go round in the high 80s | 80台後半で回る |
| golf date | ゴルフの約束 |
| golf friend | ゴルフ仲間、ゴルフ友達 |
| golf mate | ゴルフ仲間、ゴルフ友達 |
| golf nut | ゴルフ狂 |
| golf open | オープンのゴルフ試合 |
| golf outfit | ゴルフ用具 |
| golf partner | ゴルフ仲間 |
| golf practice range | ゴルフ練習場 |
| golf professional | ゴルフ・プロ、クラブ・プロ◆ゴルフ・クラブなどで働くゴルフのプロ |
| golf shoe | ゴルフシューズ |
| golf things | ゴルフ用品 |
| golf widow | ゴルフウィドー、ゴルフ狂の夫を持つ妻 |
| golfing life 《one’s ～》 | ゴルフ人生 |
| golfing partner | ゴルフ仲間 |
| good lie | 良いライ |
| good putter | パットの上手な人 |
| grain | 芝目 |
| grain of grass | 芝目 |
| graphite head | グラファイト・ヘッド |
| grass cutter | 低く飛んだミスショット、モグラ殺し |
| grass grain | 芝目 |
| green | グリーン |
| green fee | グリーン・フィー、プレー料金 |
| greenie | グリーニー、ピンに一番近いショット |
| greens in regulation | パーオン率◆ホールごとに決められた標準打数よりも2打以上少ない打数でグリーンにボールを乗せる割合のこと。 |
| greenside bunker | グリーン横のバンカー、サイド・バンカー |
| grip a club in a choked-up position | 短めのポジションでグリップを持つ |
| grip’s V | グリップの V 字 |
| groove | クラブフェイスの溝 |
| groove a swing | スイングを作る |
| gross score | グロス・スコア◆ハンデを引く前のスコア |
| ground one’s club | クラブを地面につける |
| ground under repair | 修理地 |
| grow away | （芝が）順目である |
| grow into | （芝が）逆目である |
| guarded by a bunker 《be ～》 | （グリーンが）バンカーで守られている |
| guarded by a water hazard 《be ～》 | ウォーター・ハザードに守られている |