信心銘(十五)

スクリーンショット_2015_07_15_14_05

すべてのことは留まることはないので、記憶するべきこともない。
本来のことは意味などなくそれ自体で明らかなのだから、あれこれと考えることもない。
本来の一体性は考えの及ばないところであり、知識や感情では測り難い。
本来の世界、真の世界には、自と他の区別はない。

解説

すべてのことは変化し続けていて固定されたものはありません。
すべてのことが今ここに現れていて、それ自体で明らかなのだから、わざわざ意味をつけたり解釈したりすることはないのです。
本来の一体性の世界を頭で解釈するのは不可能なのです。
もし世界を観察しているという人がいるのなら、その人はただ自分の観念が切り取ったものを世界と呼んでいるに過ぎないのです。さらに、それは世界を表しているのではなく、自分が意味づけしているものに対しての自分の在り方を表しているだけなのです。自分の観念が作り上げた複雑な創造物を世界と呼んでいるだけなのです。
本来の世界は自と他の区別がない世界なのです。
自分と世界の分離が意識が作り上げていると気づいたとき、自分と世界の分離がなくなり、存在そのものが姿を見せるのです。

原文

一切不留 無可記憶 虛明自照 不勞心力
非思量處 識情難測 真如法界 無他無自

 

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です

*