| obtain relief | 救済を受ける |
| obtain relief from | ～から救済を受ける |
| off the green 《be ～》 | グリーンからこぼれている |
| off to the left | 左にこぼれている |
| off to the right | 右にこぼれている |
| on a downhill lie | ダウンヒル・ライで |
| on an uphill lie | アップヒル・ライで |
| on in __ 《be ～》 | ＿オンした |
| on in regulation 《be ～》 | パーオンしている |
| on the back nine | イン（コース）で、イン（コース）での、イン（コース）には |
| on the back of the green | グリーン後部に |
| on the back part of the green | グリーン後部に |
| on the back side | イン（コース）で、イン（コース）での、イン（コース）には |
| on the downswing | ダウンスイングで |
| on the edge of the green | グリーンのエッジに |
| on the first nine | アウト（コース）で、アウト（コース）での、アウト（コース）には |
| on the follow-through | フォロースルーで |
| on the front nine | アウト（コース）で、アウト（コース）での、アウト（コース）には |
| on the front of the green | グリーン前部に |
| on the front part of the green | グリーン前部に |
| on the front side | アウト（コース）で、アウト（コース）での、アウト（コース）には |
| on the green in regulation 《be ～》 | パーオンしている |
| on the green 《be ～》 | グリーンにのっている、オンしている、グリーン・オンで |
| on the home-coming nine | イン（コース）で、イン（コース）での、イン（コース）には |
| on the in-coming nine | イン（コース）で、イン（コース）での、イン（コース）には |
| on the inward nine | イン（コース）で、イン（コース）での、イン（コース）には |
| on the outgoing nine | アウト（コース）で、アウト（コース）での、アウト（コース）には |
| on the outward nine | アウト（コース）で、アウト（コース）での、アウト（コース）には |
| on the second nine | イン（コース）で、イン（コース）での、イン（コース）には |
| on the upswing | アップスイングで |
| once-a-month golfer | 月に一度ぐらいしかプレイしないゴルファー、月一ゴルファー |
| one club-length | クラブ1本分の長さ |
| one-shot hole | パー3ホール |
| one-shotter | パー3ホール |
| one-stroke penalty | ワンペナ、1ストロークのペナルティ |
| open stance | オープン・スタンス |
| open the clubface | クラブフェイスを開く |
| open the stance | スタンスを開く［オープンにする］ |
| open ～ to the target | ～を目標に対してオープンにする |
| open ～ toward the target | ～を目標に対してオープンにする |
| opening hole | 出だしのホール |
| out of bounds | オービー◆【略】OB |
| out of range | ボールの射程（圏）外、ボールが届かない範囲 |
| out of range of one’s shot | ボールの射程（圏）外、ボールが届かない範囲 |
| out score | 前半9ホールのスコア、アウトのスコア |
| out-course | 行きの9ホール、前半9ホール、アウト、アウトコース 〈和製英語〉アウトコース◆【標準英語】outside pitch |
| out-of-bounds | OB、プレー禁止区域にボールが入ること 境界線の外に出た、立入り禁止の、区域外の |
| out-of-bounds area | OB 区域、区域外、プレー禁止区域 |
| outdrive | オーバードライブ （ゴルフボールを）（人）より遠くに飛ばす |
| outdrive someone __ yards | ＿ヤード（人）よりオーバードライブする、（人）より＿ヤード遠くに飛ばす |
| outgoing nine | 行きの9ホール、前半9ホール、アウト、アウトコース |
| outside in | アウトサイド・インで、飛球線の外から内へ |
| outside-in swing | アウトサイド・インのスイング |
| outward nine | 行きの9ホール、前半9ホール、アウト、アウトコース |
| over par | オーバー・パー、規定打数より多い |
| overall winner 《the ～》 | 優勝者 |
| overclub | 大きなクラブを使う |
| overclub oneself | 通常より大きなクラブで打つ |
| overclubbing | 通常より大きなクラブで打つこと |
| overcontrol a clubhead | クラブヘッドを無理に返す、クラブヘッドをこねる |
| overlapping grip | オーバーラッピング・グリップ |
| overshoot the green | グリーンをオーバーさせる |
| oversize metal wood | 大型メタル・ウッド |
| own one’s __th major championship | ＿回目のメジャー選手権を獲得する |