２．重要な文副詞
１） 一般的なもの
accidentally 偶然にも
admittedly 一般の認めるように
anyway とにかく
astonishingly 驚いたことには
at least 少なくとも
curiously 興味あることには
fortunately 幸運にも
happily 幸いにも
incredibly 信じられないことだが
interestingly おもしろいことには
ironically 皮肉にも
luckily 幸運にも
miraculously 奇跡的にも
mysteriously 不可解なことには
naturally 当然、もちろん
oddly 奇妙なことには
of course もちろん
paradoxically 逆説的に言えば
predictably 予想通りに
remarkably 注目すべきことには
sadly 悲しいことには
significantly 意義深いことには
strangely 不思議なことには
surprisingly 驚くべきことには
truly 確かに
typically 例によって、概して
unexpectedly 意外なことには
unfortunately 不運にも
unhappily 不幸にも
２） 意味を弱めるときに使うもの
in a way ある意味で
in effect 事実上
more or less 多かれ少なかれ
practically 事実上
to some extent ある程度
virtually 事実上
３） 確信が持てるときに使うもの
apparently 明らかに
clearly 明らかに
evidently 明らかに
obviously 明らかに
４）具体的な内容を述べる時に使うもの
actually 実際は
certainly 確かに
in fact 実際は
in practice 実際問題として
in reality 実際には
in theory 理論上は
no doubt 疑いなく
officially 公式には
perhaps おそらく
possibly あるいは、ことによると
presumably 思うに、たぶん
probably たぶん、おそらく
really 実際には、実のところ
allegedly 申し立てによると、伝えられるところでは
seemingly 見たところでは
supposedly ～と想像される
５） 度を表明するときに使うもの
frankly [speaking] 率直に言って
honestly 正直に言って
in my opinion 私の意見では
in my view 私の考えでは
to my mind 私の考えでは
personally 個人的には
in retrospect 振り返ってみると
on reflection よく考えてみると
６） 一般化してまとめる時に使うもの
all in all概して言えば、総計で
altogether 全体的に見て、概して
as a [general] rule 概して、たいてい
basically 根本的に
broadly speaking おおざっぱに言えば
by and large 全般的に
essentially 本質的に
for the most part 大部分は、たいてい
fundamentally 根本的に
generally 一般的に
in essence 本質において
in general 一般に、たいてい
on average 平均して
on the whole 概して、総じて
overall 全体的に見て、全般的に見て
ultimately 究極的には
７） 追加をする時に使うもの
at the same time 同時に
besides その上
furthermore その上、さらに
moreover その上、さらに
on top of that それに加えて
８） 並列させるときに使うもの
again また一方
on the other hand また一方
equally それと同時に
similarly 同様に
likewise 同様に
by (the same [this]) token その証拠に; 同じ理由によって, 同じように; そのうえ.
in the same way 同様に
９） 対比をさせるときに使うもの
all the same それでも、やはり
nevertheless それにもかかわらず、やはり
nonetheless それでもなお
by contrast 対照してみると
conversely 逆に、逆に言えば
even so たとえそうでも
on the contrary それどころか
still それにもかかわらず、それでもなお
１０）原因・結果を述べるときに使うもの
accordingly したがって、それゆえ
as a result その結果として
consequently その結果として
hence このゆえに
thereby それによって
therefore それゆえに
thus そういうわけで、それでもなお
１１）会話の流れを変えるときに使うもの
by the way ところで
incidentally ついでながら、ところで
１２）実状を述べるときに使うもの
as a matter of fact 実を言うと
in fact 実は
indeed 実のところ
actually 実際は
as it happens たまたま, 偶然だが; 折よく, 折あしく, あいにく