ゴルフ用語集 [D]

dead ピン側の
dead in the center of the fairway フェアウェイのど真ん中
dead in the middle of the fairway フェアウェイのど真ん中
dead to the pin 《be ~》 (ボールが)ピン側だ
decide the honor オナーを決める
decide the honour オナーを決める
declare one’s ball unplayable アンプレーアブルを宣言する
decline a concession コンセッションを辞退する
deep rough 深いラフ
dimple ディンプル◆ゴルフボールについているたくさんの小さなくぼみ
divot ディボット、(クラブで)削り取られた芝生の一片
(削られた)地面のくぼみ
divot hole (クラブで)削り取られた芝生のあとに残るくぼみ
divot mark (クラブで)削り取られた芝生のあとに残るくぼみ
dog leg ドッグレッグ、犬の後ろ脚のように屈曲しているフェアウェイ
dog-leg hole くの字形に曲がっているホール
dogleg ドッグレッグ (コースが)ドッグレッグする、鋭く曲がる
dogleg to the left 左へドッグ・レッグする
dogleg to the right 右へドッグ・レッグする
domestic tour’s top money winner 《the ~》 国内ツアーの賞金王
dormie マッチプレーで勝ったホールと残りのホールの数が同じの、ドーミーの
double bogey ダブル・ボギー
double eagle ダブルイーグル、アルバトロス
double-bog ダブル・ボギーにする
double-tiered green  2段グリーン
down the middle of the fairway フェアウェイの真ん中
downgrain (芝生の)順目
downhill hole 打ち下ろしのホール
downhill lie ダウンヒル・ライ
downhill par-__ hole 打ち下ろしのパー_のホール
downhill pat 下りのパット、ダウンヒル・パット
downhill putt 下りのパット
downswing ダウンスイング
drain a putt パットを沈める
draw ドロー(ボール)
draw a ball ドローをかける
drill a 1-iron into the wind 1番アイアンで風を突き破る
drivable ドライバーでグリーンに乗せられる
drive ドライバー・ショット
drive a ball ボールをショットする
drive a ball out of bounds OB を出す、OB を打つ
drive a shot out of bounds OB を出す、OB を打つ
drive a shot over the pond 池越えのショットを打つ
drive from the tee ティー・グラウンドからドライバー・ショットを打つ、第一球を打ち出す、ティーからボールを打ち出す、第一打を打つ
drive off ティーからボールを打ち出す、第一打[第一球]を打つ、第一打[第一球]を打ち出す
drive off the tee ティー・グラウンドからドライバー・ショットを打つ、第一球を打ち出す、ティーからボールを打ち出す、第一打を打つ
drive out of bounds OB を出す、OB を打つ
drive the green ドライバー・ショットをグリーンに乗せる
drive-and-pitch par-4 ドライブ・アンド・ピッチのパー4、サービス・ホール
driver ドライバー
driver-wedge type of hole ドライブ・アンド・ピッチのパー4、サービス・ホール
driving iron 1番アイアン、ドライビング・アイアン
drop ドロップ◆ボールをドロップすること
drop a putt パットする、パットを入れる[決める・沈める]
drop in クラブハウスに立ち寄る
drop in the cup カップインする
drop one’s ball within two club-lengths 2クラブ以内にボールをドロップする
dry green 乾いたグリーン
duff a ball ダフる◆ボールの手前の地面を打つミスショット
duff a shot ダフる◆ボールの手前の地面を打つミスショット
duffer (ゴルフ好きなのに)下手な人、よくダフる人
duffing ダフり

ゴルフ用語集 [C]

caddie キャディー、使い走りや雑用をする人
キャディーをする
caddie bag ゴルフバッグ
caddie car キャディー・カート、ゴルフカート、手押し車、小型運搬車
caddie cart キャディー・カート、ゴルフカート、手押し車、小型運搬車
caddie for (人)のキャディーをする
caddie master キャディー・マスター
call through

[EX]Please call through groups of players behind you if you are looking for a ball and they are waiting.

(後続グループに)先に行かせる[プレーさせる]◆自分のグループのプレーが遅い時、または、次のグループが自分たちに追いついてしまった時、ゴルフのルールとして、次のグループを先に行かせなければならない。

ボールを捜すのに時間がかかって後続グループを待たせる場合は、後続グループを先にプレーさせてあげてください。

call through the group that is following one’s own group 後続のグループを先に行かせる[プレーさせる]
can ホールに入れる
carbon graphite shaft カーボン・グラファイト・シャフト
card a par パーを取る
card of __ スコア_
carry of __ yards _ヤードのキャリー
carry the bunker with a __-iron _番アイアンでバンカーを越える
carry キャリーで~に届く、キャリーで~を越える
casual water 自然な水たまり、 カジュアル・ウォーター
cause of hooking フックの原因
cause of slicing スライスの原因
centroid 【名-1】 質量中心、重心、図心、中心軌跡
芯、スイート・スポット
challenging hole 挑発的なホール
championship tee バック・ティー
chance for birdie バーディ・チャンス
chance for par パーチャンス
check one’s stance スタンスをチェックする
chili-dip チリ・ディップ、ダフり
chip in チップ・インする、アプローチショットが直接ホールに入る
chip in at the __th hole for a birdie _番ホールでチップインでバーディを取る
chip on the green チップショットでグリーンに乗せる
chip on to the green チップショットでグリーンに乗せる
chip onto the green チップショットでグリーンに乗せる
chip stone dead to the pin チップ・ショットでべたピンに寄せる
chip-and-run shot チップ・エンド・ラン
choke down on a club クラブを短く持つ
choke down on a grip グリップを短く持つ
choke up on a club クラブを短く持つ
choke up on a grip グリップを短く持つ
choose one less club 一つ小さいクラブを選ぶ
choose one more club 一つ大きいクラブを選ぶ
chopper (ゴルフ好きなのに)下手な人、たたき切るように打つ人
claim one’s th career victory on tour ツアー通算_勝目を挙げる
clear
The green is clear.
clear a tree
グリーンは空いています
木を越える
clear one’s hip 腰を切る
clear the high lip of the pot bunker ポット・バンカーの高いへりを越える
clear the trees 林を越える
clear the woods 林を越える
cleek 5番ウッド、クリーク
clock golf クロック・ゴルフ◆中央のホールの周囲に時計の文字盤に似せた数字のプレートを配置してボールを置き、そこからパットの技能を競うゲーム。
close a clubface クラブフェースをかぶせる、クラブフェースをクローズにする
close one’s stance スタンスをかぶせる、スタンスをクローズにする
close to the pin 《be ~》 (ボールが)ピン側だ
close ~ to the target ~を目標に対してクローズにする
close ~ toward the target ~を目標に対してクローズにする
closed stance クローズド・スタンス
closest-to-the pin contest ニア・ピン・コンテスト
club pro クラブ・プロ
club professional クラブ・プロ
club with a loft ロフトのあるクラブ
club-length クラブの長さ
clubface クラブフェイス
clubhead クラブヘッド
clubshaft クラブシャフト
cock one’s wrists 手首をコックする[曲げる]
coking of wrists 手首のコック
comeback putt 返しのパット
competition course コンペ用コース
concede a hole ホールの勝ちを譲る
concede a putt パットを OK する
country club pro instructor カントリークラブのプロのインストラクター
cross one’s right hand over the left 右手を左手の上に返す
cup カップ、ホール
cuppy lie くぼみに入ったライ
cut across the ball from in to out ボールをインサイド・アウトにこする
cut across the ball from out to in ボールをアウトサイド・インにカットする

ゴルフ用語集 [B]

baby a putt パットを大事に打つ
back in the stance スタンスの後方に
back nine 帰りの9ホール、後半9ホール、インコース
back side 帰りの9ホール、後半9ホール、イン、インコース
back tee バック・ティー
bad lie 悪いライ
bad shot まずいショット、下手なショット
baffy 4番ウッド、バフィー
ball in play プレー中のボール
ball mark ボールマーク、ボールの跡
ball marker ボールマーカー
ball position ボール・ポジション、ボールの位置
ball with a lot of run ランの出るボール
banana ball バナナボール
スライスがかかって横に曲がる打球
banana shot 極端なスライスショット
bank shot バンク・ショット
banker behind the green グリーン奥のバンカー
bare lie 芝生のないライ、ベア・ライ
baseball grip ベースボール・グリップ
beat skulls トップする
beautiful shot ナイスショット
behind the green グリーン奥に
behind the pin ピン奥に
bent green ベント・グリーン
best-ball format ベストボール方式◆ 2選手一組でプレーし、そのうち良い方のスコアを採用する方式
best-ball foursome ベストボール・フォーサム
best-ball match ベストボール・マッチ
birdie

Nice birdie!

バーディ◆標準打数(par)より一つ少ない打数でボールをホールに入れること
ナイスバーディー! バーディをとる、バーディーであがる
birdie putt バーディ・パット
bite the green (ボールが)グリーンですぐに止まる
bladed shot トップ
blast a ball out of a bunker バンカーからボールを出す
blast a ball out of the bunker ボールをバンカーから出す
blast out from a bunker バンカーから打ち出す
blind hole ブラインドホール◆障害物のためにグリーンが見えないホール
blind shot ブラインド・ショット◆目標が見えないショット
blow against (風が)(人)に向かって吹く、 (人)に対してアゲンストである
bogey ボギー◆標準打数(par)より一つ多い打数でボールをホールに入れること ボギーにする
bogey-free ボギー無しの
bogie ボギー◆標準打数(par)より一つ多い打数でボールをホールに入れること ボギーにする
bogy ボギー◆標準打数(par)より一つ多い打数でボールをホールに入れること ボギーにする
book a starting time スタート時間を予約する
book a tee time スタート時間を予約する
book a tee-off time スタート時間を予約する
book a teeing time スタート時間を予約する
booming drive すごいドライバー・ショット
bottom hand 右利きなら右手。 ボトム・ハンド◆グリップしたときクラブの下側を握っている手。
bottom tier of the green グリーンの下段
bounce back onto the fairway フェアウェイに跳ね返る
brassey ブラッシー、2番ウッド◆【同】number 2 [two] wood; 2-wood
brassie ブラッシー、2番ウッド◆【同】number 2 [two] wood; 2-wood
break (ボールの)切れ (ボールが)切れる (スコアがあるポイントを)切る
break to the left 左に切れる
break to the right 右に切れる
breaking putt 切れるパット
build a swing スイングを作る
bump and run バンプ・エンド・ラン
bunker バンカー、砂で覆われた窪地 (球を)バンカーに打ち込む
bunker guarding the green ガード・バンカー
bunker on the left 左のバンカー
bunker on the right 右のバンカー
buried in a sand trap 《be ~》 バンカーにつかまる
buried lie ボールが埋まっているライ

ゴルフ用語集 [A]

accurate drive 正確なドライバー・ショット
across the nap (芝生の)順目
add a penalty stroke to one’s score スコアにペナルティを加える
address アドレス、構え
address the ball アドレスする
adjust stance
《adjust a [one’s] stance》
スタンスを調整する
age shooter エイジ・シューター、自分の年齢(age)と同じスコアを出す人
age-shooting エイジ・シュート、自分の年齢と同じスコアを出すこと
aim for a spot スパットを狙う、目印を狙う
albatross アルバトロス◆パーより3打少ない打数
all square オール・スクエア◆マッチプレーでの勝ちホール数が相手と同じになること。
alternate-shot format オルタネット・プレー方式◆ 二選手一組でプレーし、交互に打っていく方式
apply ~ to any scores under __ net ネットで_未満のスコアに~を適用する
approach アプローチ、寄せ
アプローチショットを打つ
approach shot アプローチ(ショット)、寄せ
arm putter 腕でパットをする人
around the green グリーン回り
artificial obstruction 人工的な障害物
as the ball lies ノータッチで
at address アドレスする時に
at the edge of the green グリーンのエッジに
at the turn 後半スタート時点で
average drive (自分の)平均的なドライバーショット
average golfer アベレージ・ゴルファー
average player アベレージ・プレーヤー[ゴルファー]

ゴルフ用語集 [L]

ladies’ tee レディース・ティー
lag the ball ボールを短めにパットする
land a ball on the green グリーンにのせる
land a shot on the green グリーンにのせる
land at the edge of the green (ボールが)グリーンのエッジに落ちる
land on the edge of the green (ボールが)グリーンのエッジに落ちる
last hole 最終ホール
lateral water hazard コースと平行になったハザード
lay up 刻む、レイアップする◆グリーン周辺に障害物がある場合にグリーンを直接狙わずその手前にボールを運ぶ【名】<→lay-up>
lay up in front of ~の正面に刻む
lay up short of the pond with a __-iron _番アイアンで池の手前に刻む
lay up short of water 池の手前に刻む
lay up short of ~の手前に刻む
lay-up hole 刻んでいくホール、サービス・ホール
lay-up shot 刻んでいくショット
leader board リーダーボード、スコアボード◆スコア順にプレーヤーを掲示した告知板。
left-to-right breaking putt スライス・ラインのパット、右へ切れるパット
level green 平らなグリーン、平坦なグリーン
lie angle ライ角
lie down in (ボールが)~に沈んでいる
lie in ground under repair (ボールが)修理地にある
line of the putt パッティング・ライン
line to the hole ホールへのライン
lip of a bunker バンカーのあご
lip out (ボールが)クルッと回ってカップを出る
lip the hole カップの縁をクルッと回る、リップする
little short of the cup カップを少しショートして
location of the pin ピン位置
loft ロフト◆ボールを高く打ち上げるためのクラブヘッド面の傾斜 (ボール)を高く打つ、打ち上げる
loft a ball 高くボールを上げる
loft angle ロフト・アングル
loft of a club クラブのロフト
lofted club ロフトのあるクラブ
lofted green 砲台グリーン
long drive 距離のあるドライバー・ショット
long drive contest ドラコン
long game ロングゲーム
long hole ロング・ホール
long iron ロング・アイアン◆1番・2番・3番アイアンを指す
long knocker 長打者、飛ばし屋、ロング・ヒッター
long-distance driving contest ドラコン
long-driving contest ドラコン
look up ヘッドアップする
look up too soon to see where the ball is going ボールの行方を見ようとヘッドアップする
looping slice ルーピング・スライス、バナナボール
loose impediment ルース・インペディメント、ばらばらな障害物、生長していない自然物、どかせる障害物
low diving shot 低く飛び込んでいくショット
lower level of the green グリーンの下段
lower one’s handicap ハンデを下げる
lower one’s score スコアを良くする
lying __ already 《be ~》 すでに_打打った

不規則動詞一覧表

不規則動詞は覚えなければいけないので厄介ですが、一覧表で確認し頭に入れておくと便利です。また、その言葉の持つ意味によって変化が異なる場合があります。辞書で確認したり、意味による変化の違いをノートに書いておくのがよいでしょう。

原形

過去

過去分詞

abide

abode
abided

abode
abided

alight

alighted
alit

alighted
alit

arise

arose

arisen

awake

awaked
awoke

awaked
awoke
awoken

backbite

backbit

backbit
backbitten

backslide

backslid

backslid

be

was (Sg)
were (Pl)

been

bear

bore

borne
born

beat

beat

beaten

become

became

become

befall

befell

befallen

beget

begot

begotten

begin

began

begun

behold

beheld

beheld

bend

bent

bent

bereave

bereaved
bereft

bereaved
bereft

beseech

besought

besought

bet

bet
betted

bet
betted

bid

bid
bade

bid
bidden

bide

bided
bode

bided

bind

bound

bound

bite

bit

bitten
bit

bleed

bled

bled

blend

blended
blent

blended
blent

bless

blessed
blest

blessed
blest

blow

blew

blown

break

broke

broken

breed

bred

bred

bring

brought

brought

broadcast

broadcast
broadcasted

broadcast
broadcasted

build

built

built

burn

burnt
burned

burnt
burned

burst

burst

burst

bust

bust

bust

buy

bought

bought

cast

cast

cast

catch

caught

caught

choose

chose

chosen

cleave

clove
cleft

cloven
cleft

cling

clung

clung

clothe

clothed
clad

clothed
clad

come

came

come

cost

cost

cost

creep

crept

crept

crow

crowed
crew

crowed

cut

cut

cut

dare

dared
durst

dared

deal

dealt

dealt

dig

dug

dug

do

did

done

draw

drew

drawn

dream

dreamt
dreamed

dreamt
dreamed

drink

drank

drunk

drive

drove

driven

dwell

dwelt

dwelt

eat

ate

eaten

fall

fell

fallen

feed

fed

fed

feel

felt

felt

fight

fought

fought

find

found

found

flee

fled

fled

fling

flung

flung

fly

flew

flown

forbid

forbade
forbad

forbidden

forecast

forecast
forecasted

forecast
forecasted

forget

forgot

forgotten

forgive

forgave

forgiven

forsake

forsook

forsaken

freeze

froze

frozen

geld

gelded
gelt

gelded
gelt

get

got

got
gotten(US)

gild

gilded
gilt

gilded

gird

girded
girt

girded
girt

give

gave

given

gnaw

gnawed

gnawed
gnawn

go

went

gone

grave

graved

graven
graved

grind

ground

ground

grip

gripped
gript

gripped
gript

grow

grew

grown

hamstring

hamstringed
hamstrung

hamstringed
hamstrung

hang

hanged
hung

hanged
hung

have

had

had

hear

heard

heard

heave

heaved

heaved

hove

hove

hew

hewed

hewed
hewn

hide

hid

hidden

hit

hit

hit

hold

held

held

hurt

hurt

hurt

inlay

inlaid

inlaid

keep

kept

kept

kneel

knelt

knelt

knit

knitted
knit

knitted
knit

know

knew

known

lay

laid

laid

lead

led

led

lean

leant
leaned

leant
leaned

leap

leapt
leaped

leapt
leaped

learn

learnt
learned

learnt
learned

leave

left

left

lend

lent

lent

let

let

let

lie

lay

lain

light

lighted
lit

lighted
lit

lose

lost

lost

make

made

made

mean

meant

meant

meet

met

met

melt

melted

melted
molten

mislead

misled

misled

mistake

mistook

mistaken

misunderstand

misunderstood

misunderstood

mow

mowed

mown
mowed

outbid

outbid

outbid

outdo

outdid

outdone

outgo

outwent

outgone

outgrow

outgrew

outgrown

outrun

outran

outrun

overcome

overcame

overcome

overdo

overdid

overdone

overdraw

overdrew

overdrawn

overtake

overtook

overtaken

overthrow

overthrew

overthrown

pay

paid

paid

pen

penned
pent

penned
pent

plead

pleaded
pled(US)

pleaded
pled(US)

prove

proved

proved
proven

put

put

put

quit

quitted
quit

quitted
quit

read

read

read

rend

rent

rent

repay

repaid

repaid

reset

reset

reset

retell

retold

retold

rewind

rewound

rewound

rewrite

rewrote

rewritten

rid

rid
ridded

rid
ridded

ride

rode

ridden

ring

rang

rung

rise

rose

risen

run

ran

run

saw

sawed

sawn(Br)
sawed(US)

say

said

said

see

saw

seen

seek

sought

sought

sell

sold

sold

send

sent

sent

set

set

set

sew

sewed

sewn
sewed

shake

shook

shaken

shave

shaved

shaved
shaven

shear

sheared

sheared
shorn

shed

shed

shed

shine

shone

shone

shit

shitted
shat

shitted
shat

shoe

shod

shod

shoot

shot

shot

show

showed

shown
showed

shred

shredded
shred

shredded
shred

shrink

shrank
shrunk

shrunk
shrunken

shrive

shrived
shrove

shrived
shriven

shut

shut

shut

shrug

shrugged

shrugged

sing

sang

sung

sink

sank

sunk
sunken

sit

sat

sat

slay

slew

slain

sleep

slept

slept

slide

slid

slid

sling

slung

slung

slink

slunk

slunk

slit

slit

slit

smell

smelt
smelled

smelt
smelled

smite

smote

smitten

sow

sowed

sown
sowed

speak

spoke

spoken

speed

sped
speeded

sped
speeded

spell

spelled
spelt

spelled
spelt

spellbind

spellbound

spellbound

spend

spent

spent

spill

spilt
spilled

spilt
spilled

spin

spun
span

spun

spit

spat

spat

split

split

split

spoil

spoilt
spoiled

spoilt
spoiled

spread

spread

spread

spring

sprang

sprung

stand

stood

stood

stave

staved
stove

staved
stove

steal

stole

stolen

step

stepped

stepped

stick

stuck

stuck

sting

stung

stung

stink

stank
stunk

stunk

strew

strewed

strewn
strewed

stride

strode

stridden

strike

struck

struck
stricken

string

strung

strung

strive

strove

striven

swear

swore

sworn

sweat

sweated
sweat

sweated
sweat

sweep

swept

swept

swell

swelled

swollen
swelled

swim

swam

swum

swing

swung

swung

take

took

taken

tar

tarred

tarred

teach

taught

taught

tear

tore

torn

telecast

telecasted

telecasted

tell

told

told

think

thought

thought

thrive

throve
thrived

thriven
thrived

throw

threw

thrown

thrust

thrust

thrust

tread

trod

trodden
trod

unbend

unbent

unbent

unbind

unbound

unbound

underbid

underbid

underbid

undergo

underwent

undergone

understand

understood

understood

undertake

undertook

undertaken

undo

undid

undone

upset

upset

upset

wake

woke
waked

woken
waked

wear

wore

worn

weave

wove

woven

wed

wedded

wedded

weep

wept

wept

win

won

won

wind

wound

wound

withdraw

withdrew

withdrawn

withhold

withheld

withheld

withstand

withstood

withstood

work

worked
wrought

worked
wrought

wring

wrung

wrung

write

wrote

written

「群れ」の英語

英語には動物や魚、鳥など、種類によって「群れ」を表す表現が決まっていて、日本語にない複雑さを示します。

assemblage (人や物の集合,集合体)an assemblage of minerals(鉱物の集合体)
band (動物の)a band of Gorillas(ゴリラの群れ)
batch (一群、一団、一束,一回分)a batch of men[workmen](一団の人々[労働者])、a batch of books(一束の本)
bevy (女性・小鳥・ノロジカ、ヒバリやウズラなどの)a bevy of beauties (美女グループ) (物の)集まり a bevy of stamps (たくさんの切手)
cete (アナグマの)a cete of badgers(アナグマの群れ)
clump (木立,小森、やぶ)a clump of pines(松の木立)
cluster (同種類の物・人々の密集している)群れ,集団a cluster of bees(ミツバチの一群)
clutch (同種の人[物,動物]の小集団)a clutch of kids(同じ腹から生まれた子供たち)
colony (鳥・アリ・ミツバチなどの)集団,群生 a colony of sparrows(ツバメの群)、a colony of ants(蟻の群れ)
crop (一度に発生する群れ、集まり)a crop of applications(どっと集まってくる申込書)
crowd (人々の)a crowd of people (たくさんの人々)
drove (集団で動く)家畜の群れ a drove of sheep and pigs(羊と豚の群れ)
flight (飛んでいる鳥・昆虫などの)
flock (ヒツジ・ヤギ・鳥などの)a flock of birds(鳥の群れ)
gang (悪党などの)、(同じ仕事に従事する作業員などの) a gang of buffaloes (野牛の群れ)
group (人や物の地理的に近い)a group of people, cows, trees, rocks, stars, islands, etc
herd (牛などの大きな動物の)a herd of cattle [elephant(s), whale(s)] (牛[象, 鯨]の群れ)
huddle (人や動物の)a huddle of small boats(雑然としたボートの群れ)
mob (人・物の)a mob of rioters(暴徒の群れ)
murder (カラスなどの)a murder of crows(カラスの群れ)
pack (犬やオオカミの)a pack of wolves(狼の群れ)
pod (アザラシ・クジラ・鳥などの小さな群れ)a pod of whales(鯨の群れ)
pride (ライオンなどの)a pride of lions(ライオンの群れ)
rout (騎士・オオカミなどの移動する)a rout of sheep
school (魚などの)a school of little fish(小魚の群れ)a school of dolphins(イルカの群れ)
shoal (同一種類の魚の)a shoal of fish (魚の群れ)、a shoal of salmon (サケの群れ)
swarm (群をなして移動する昆虫の、混乱している人や動物の)a swarm of ants(アリの群れ)a swarm[swarms] of refugees (難民の群れ)
throng (大勢・多数・群衆・人だかり)a throng of ants(アリの群れ)、a throng of people [seagulls] (人[カモメ]の群れ)
troop (大勢・多数・大群)a troop of schoolchildren学童の一団
wisp (シギの)a wisp of snipe[snipes](シギの群れ)

 

 

人物描写(性格)

単語数が多いのでまとまっていませんが、似たような意味の単語を大まかにまとめてあります。
アルファベット順にまとめたものがPDFファイルが以下から入手できます。
人物描写Personality PDF 

Personality

nice いい(人)
quiet 〈人·気質·態度などが〉静かな, 穏やかな, 落ちついた; おとなしい, 目立たない
loud 〈声·音が〉大きい, 声高い, 大声の, 音が高い (opp. low); 大きな音を出す; やかましい, 騒々しい.
reserved 控えめな、内気な
calm 平静な, 落ちついた
moody むっつりした, 不機嫌な, ふさぎこんだ
open-minded 心の広い;偏見のない
sociable 社交的な, 交際好きな; 交際じょうずな, 人好きのする, 愛敬のある; なごやかな
unsociable 交際嫌いの, 非社交的な, 孤独な; 無愛想な; 内気な
sophisticated 洗練された, あかぬけした, しゃれた; 世慣れた, 世間ずれした, 如才ない
funny おもしろい, おかしい, 愉快な, 楽しい, 滑稽な, ひょうきんな
cheerful 元気のいい, 陽気な, 機嫌のいい
polite 丁寧な, 礼儀正しい; 〈文章など〉洗練された, 優雅な, みやびた; 上品な, 教養のある (opp. vulgar).

reliable たよりになる, たのもしい, 確かな, 信頼性のある
talkative 話し好きな, おしゃべりな, 口数の多い
confident 自信に満ちた, 自信をもって〈in oneselfin one’s own abilities〉. 大胆な; うぬぼれの強い, 独断的な.
aggressive 進取の気性に富んだ, 障害をものともしない, ずぶといほど積極的な, 押しの強い, 果敢な
friendly 親しい, 友好的な, 愛想がいい; 優しい, 親切な (kindly); 味方で, 好意ある, 歓迎する〈to〉; 心地よい, ほっとさせる
amiable  人当たりのよい, 愛想のよい, 気だてのよい, 優しい, すなおな
affectionate  情愛の深い, 愛情のこもった, 慈愛の, 優しい, 親愛な

shy 内気な, 引っ込みがちな, はにかみ屋の
meek おとなしい, 柔和な; 辛抱強い; 屈従的な, いくじのない, 言うままになる
meek and mild おとなしい; いくじのない.
(as) meek as a lamb [a maid, Moses] きわめておとなしい[従順な]
humble 謙虚な, 謙遜した, つつましい, 控えめな (opp. arrogantinsolentproud), 地味な
lowly 謙遜な; 簡素な, つつましい
modest 謙虚な; 慎み深い, 控えめな, 遠慮がちの; 〈主に女性が〉しとやかにした, ひどく上品な
unassuming でしゃばらない, 気取らない, 高ぶらない, 謙遜な (modest)
coy 〈特に 女の子が〉はにかみ屋の; 恥ずかしがるふりをする;  《いたずらっぽく》とりすました; 遠慮がちの〈of speech〉
backward しりごみする, 引っ込み思案の, 内気な (shy), 恥ずかしがる.
backward in coming forward  《口》 内気な (shy).
introspective  内省的な

bashful はにかみ屋の, 恥ずかしがり屋の, 内気な, 〈ことばなどが〉恥じらいを含んだ
demure つつましい, 控えめな, おとなしい, まじめな; とりすました, 慎み深そうな, 上品[まじめ]ぶった
diffident 自信がない; 遠慮がちな, 控えめな, 内気な, おずおずした
retiring 〈性格·態度など〉内気な, 引っ込みがちな; 遠慮深い (reserved), 恥ずかしがる (shy)
timid 臆病な, 小心な, おずおずした, 内気な, 気弱な
self-effacing 《控えめにして》表に出ないこと, 控えめな態度.
unassertive 控えめな, つつましい.

mature   《心身が》成熟した, 大人の, 分別のある
honest 正直な, 律義(りちぎ)な, まっすぐな (upright); 誠実な
reliable たよりになる, たのもしい, 確かな, 信頼性のある
modest 謙虚な; 慎み深い, 控えめな, 遠慮がちの; 〈主に女性が〉しとやかにした, ひどく上品な; 質素な, 地味な
caring 気づかう, 思いやりのある

have a good sense of humor ユーモアのある
selfish 利己的な、わがままな

cooperative 協調性がある
conceited 思い上がった、うぬぼれの強い、気取った
stuck-up 生意気な、高慢ちきな、すました
vain うぬぼれの強い、独りよがりの、虚栄の
narcissistic 自己陶酔(的)な
vainglorious うぬぼれの強い、虚栄心の強い
self-conceited うぬぼれの強い,虚栄心の強い
quick-tempered 怒りっぽい
pushy  押し付けがましい
brash   ずうずうしい、厚かましい
rude 失礼な

polite 丁寧な, 礼儀正しい;〈文章など〉洗練された, 優雅な, みやびた; 上品な, 教養のある (opp. vulgar)
boring うんざりするような, 退屈させる
mean 《口》 たちの悪い, 意地の悪い; いやな, 不快な

evil  邪悪な、残忍な〈とても強い言葉〉
cold 冷静な; 冷淡な〈in manner〉; よそよそしい

jerk 世間知らず, ばか, とんま, 鈍いやつ, 変なやつ, くだらんやつ, 青二才, 田舎者
stupid 愚かな, 無分別な, ばかな; くだらない
ignorant 無知の, 無学の〈in〉; 特定分野の知識に欠ける, 不案内の〈of〉; ものを知らない, 礼儀知らずの, 失礼な

businesslike 事務的な, 実際的な, 能率的な, てきぱきした; まじめな, 本気の, 意図的な
easygoing 穏やかな, 落ちついた, ゆったりとした; のんきな, 悠長な; 気のおけない; 無精な, だらしない
stubborn 頑固な, 強情な
smart 明敏な, 頭の切れる
clever 才気のある, 賢い; 如才ない
intelligent 理解力ある, 理性的な; 聡明な, 利口な; 知力を有する[示す]
genius 天才, 鬼才
gentle 〈気質·性格が〉温和な, 親切な, 優しい; 〈ふるまいが〉礼儀正しい, 丁重な; もの静かな, 柔らかな; 〈動物が〉おとなしい, よく慣れた, 従順な
warm 温情のある, 思いやりのある〈心·友人など〉
dumb 《口》 鈍い, ばかな, 愚かな (stupid)
idiot (どうしようもない)ばか, まぬけ

vulgar  低俗な, 卑しい, 卑俗な, 教養[品]のない (opp. polite), 洗練を欠く, 悪趣味な; 俗悪な, 鼻もちならない; 卑猥な.
vulgar words 卑語
a vulgar fellow 俗悪な男, 俗物

extrovert  外向的な人
extroverted 外向的な
introvert 内向的な人
introverted  内向的な

outgoing 社交的な, 外向型の, 外へ出て行くタイプの
jaunty  快活な, 元気のよい, さっそうとした, 意気揚々とした, きびきびした; いきな, しゃれた
articulate  考えをはっきり言える
tolerant 寛容な, 雅量のある; 辛抱強い

stingy  けちな, しみったれた
tight-fisted  《口》 締まり屋の, けちな, 欲の深い
mean 卑劣な, 下品な, さもしい, あさましい; けちな. 《口》 たちの悪い, 意地の悪い; いやな, 不快な
He’s mean over money matters. 彼は金のことにきたない
Don’t be so mean to me. そんなつれないことはよしてくれ
niggardly  けちな; 不十分な, 乏しい, わずかな; けちけちして
penny-pincher  すごいけちんぼ  penny-pinching n, a
cheese-paring  けち, しみったれ.  a けちくさい (stingy).

generous  気前のよい
considerate 思いやりのある
inconsiderate 思いやりのない
tenacious   粘り強い、辛抱強い、容易にあきらめない(tenacity ねばり強さ; 執拗さ, 頑強, 不屈, 固執)
motivated  やる気のある
highly motivated やる気のある
can-do   *《口》 やる気[意欲]のある, 熱心な.

inquisitive  知識欲の盛んな、好奇心の強い、詮索好きな
curious 好奇心の強い、詮索好きな

人物描写(外観)

Age 年齢

young 若い, 幼い
middle-aged 中年の
elderly 年配の
old 年をとった, 老年の
in his/her 30s 30代の
in his/her late teens 10代後半の
in his/her mid-20s 20代半ばの
in his/her middle 30s 30代半ばの
in his/her early 40s 40代前半の

Build 体格

figure  体つき、プロポーション(styleは髪型、服の型)
heavy おおきい、ずっしりした、ぼってりした
thin やせた、やせこけた
average-built 中肉の
slim 細い、ほっそりした、華奢な
slender ほっそりした、すらっとした
plump ふっくらした、ぽっちゃりした
plumpish 《ほどよく》肉付きのよい, ふっくらした.
medium built 中くらいの体つきの
heavy-set  体格の大きい,がっしりした
muscular  筋骨たくましい
broad-shouldered 広い肩をした
medium-weight 中位の体重の
hard abdomen/stomach  固いおなか
six-or eight-pack 6つか8つに割れた腹筋

overweight 太りすぎの,標準体重を超えた
big-boned 骨太の, 骨格のがっちりした
petite (女性が)小柄な、小柄で均整の取れた
skinny やせこけた、やせっぽちの
lean やせた、〈脂肪が少なく〉細身の
angular  (やせこけて)骨の突き出た
bony 骨ばった、やせこけた
gaunt やせた、やつれた、骨ばった;ひょろ長い
lank ひょろ長い
lanky いやにやせた、ひょろ長い
meager やせた(lean)
scrawny やせた、骨ばった
spare やせた、やせぎすの
rawboned やせこけた
scraggy やせこけた、ぎすぎすした;貧弱な

fleshy 肉質の、肥満した
fat 丸々太った、肥満した
obese 肥満した
beer bellied  ビール腹の
beer belly  ビール腹(の人)
spare tire  《口》 [joc] 腰まわりの贅肉
plump  ふっくらした、ぽっちゃりした(fatより感じのよい言葉として好まれる)
chubby 丸々太った、丸ぽちゃの
rotund〈人・顔など〉丸い; 丸々と太った
pudgy ずんぐりした、丸々太った
roly-poly  丸々した
round  丸々太った
tubby 桶のような、ずんぐりした
stout 太った、かっぷくのよい、でっぷりした、ずんぐりした
masculine 男らしい(外見だけでなく性格などを含めて全体として)
divine  とても素敵な(女性語)

Height 身長

5’7” (5 feet 7) 5フィート7インチの(=170cm)
medium height 中背
average height 平均伸長
person of medium height 中背の人
tall 背の高い
short 背の低い

Face 顔

thin やせた,肉のない
long 長い
round 丸い
oval 卵形の
oval-shaped face 卵形の顔
square 四角い
high forehead 額の広い
high cheekbones 頬骨の高い
person with high cheekbones  頬骨の高い人
thin lips 薄い唇
full lips 厚ぼったい唇
thick lips 厚ぼったい唇
long nose  高い鼻
flat nose 低い鼻
straight nose まっすぐな鼻
turned-up nose 上を向いた鼻
broken nose 形のくずれた鼻
Roman nose  ロマンノーズ(鼻梁が高い)
Grecian nose  ギリシア鼻(横から見て鼻柱の線が額から一直線になっている)
a cleft chin 中央の切れ込んだあご
a pointed chin 尖ったあご
a double chin 二重あご
nice chin  きれいなあご先
good lips きれいな唇
square jaws  角張ったあご

Eyes 目

blue 青い
gray  灰色の
brown 茶色い
sparkling eyes  輝くひとみ
long eyelashes 長いまつげ
thick eyebrows 濃い眉毛
bushy eyebrows/lashes もじゃもじゃの眉毛/ふさふさしたまつげ

Complexion 肌色、顔色

pale 青白い, 青ざめた, 蒼白な
light 明るい (bright) (opp. dark); 淡い, 薄い (pale)
suntanned 日焼けした
olive(-skinned)   黄色っぽい褐色の(皮膚)
dark(-skinned) 浅黒い肌
black 黒い
fair 色白の
a fair complexion  色白
a fair man  色白の男

Dress 服装

scruffy みすぼらしい
well-dressed 身なりのきちんとした, りっぱな服を着た
casual 略式の, ふだん着の, カジュアルな
conservative 地味な
elegant 上品な, 優雅な, しとやかな
fashionable 流行の, 当世風の

 Looks 容姿

handsome ハンサムな,顔立ちのいい,均整の取れた
good-looking ルックスのいい、ハンサムな、顔立ちの良い、格好いい、魅力的な、きれいな
personable 容姿のよい、品のある
pretty きれいな, かわいらしい, 可憐な
attractive 人をひきつける, 魅力的な
cuddly / cuddlesome 抱きしめたくなるような、かわいい
attractive 魅力的な
average-looking  人並みの
ugly 醜い, 見苦しい, 無器量な, ぶかっこうな

Hair color 髪色

black  黒い
brown 茶色い
red 赤い
blond 金髪の,ブロンドの
ash blond(e) くすんだ[灰色がかった]ブロンド 《色》; くすんだブロンドの人
gray  しらがまじりの
white 白髪の
dyed 染めた
a blond 金髪,ブロンド《人》
a redhead 赤毛《人》
redheaded 赤毛の
dark 黒い
light 明るい(bright)、淡い,薄い
fair  金髪の、ブロンドの(opp. dark)

Hairstyle 髪型

long 長い
short 短い
medium-length 中くらいの長さ
straight ストレートの
wavy ウェーブのかかった
curly カールをかけた
parted on the left
neat さっぱりとした、こぎれいな
windblown ウィンドブロウンの〈風に吹かれたように前向きに曲がった髪型〉
with braids 編んだ髪、おさげ髪 (plait)
with bangs(切り下げ前髪の)
swept back オールバックの
in a bun (女性が頭の後ろに結うバン状の)束髪
ponytail ポニーテール
mohawk    モホーク刈り, モヒカン刈り ( =mohawk haircut)

bald (M) 禿げた
be bald on top 頭のてっぺんが禿げている
get[go] bald 禿げる
balding (M) 禿げてくる、禿げかかって
thinning 薄くなってきている
thin hair  薄い髪の毛
thin on top 髪が薄い
receding (髪の)生え際が後退している
His hair is beginning to recede.彼の髪の毛は後退し始めている。
He’s receding a bit. 彼は額から少し禿げ始めている。

Distinguishing features 目印になる特徴

beard (M) あごひげ
mustache (M) 口ひげ
sideburns (M) もみあげ、短い頬髯 = (side-)whiskers
unshaven / with stubble (M) 無精ひげの
(stubble = (作物の)刈り株,無精ひげ)
I have three days’ stubble on my chin.
あごに3日間剃らなかった無精ひげが生えている
clean-shaved (M)  ひげをきれいにそった; ひげを生やしていない

a scar 傷跡
a beauty mark ほくろ, あざ
a beauty spot ほくろ、あざ
a mole ほくろ、あざ
freckles(そばかす)
pimples にきび、吹き出物
rash 湿疹
come [break] out in a rash 〈人が〉発疹ができる.
spread like a rash (発疹のように)一面に広がる.

blotch しみ
dimples えくぼ
wrinkles しわ
lines (顔などの)しわ
glasses 眼鏡 (=eyeglasses)
hardly any makeup (F) 薄化粧の
heavily made-up (F)  厚化粧の


英語重要表現3

3.その他の重要表現

1) to one’s ~の慣用表現

to one’s astonishment 驚いたことには
to one’s delight 喜んだことには
to one’s disappointment 失望したことには
to one’s horror 驚いたことには
to one’s joy うれしいことには
to one’s regret 残念なことには
to one’s sorrow 悲しいことには
to one’s surprise 驚いたことには

2)群前置詞

according to ~ ~によれば
as regards ~ [ing] ~に関して
because of ~ [ing] ~のために
due to ~ [ing] ~のために
for all ~ [ing] ~にもかかわらず
in addition to ~ [ing] ~を加えて、~のほかに
in case of ~ [ing] ~の場合には
in spite of ~ [ing] ~にもかかわらず
in view of ~ [ing] ~を考慮して
notwithstanding ~ [ing] ~にもかかわらず(= in spite of)
regardless of ~ [ing] ~に頓着なく、~にかかわらず、~を考慮せずに
with all ~ [ing] ~にもかかわらず
with a view to ~ [ing] ~する目的で

3)独立不定詞

to be frank with you率直に言うと
to be sure 確かに
to begin with 最初に
to do ~ justice ~を公平に評価すると
to make matters worse さらに悪いことには
to make a long story short かい摘んで言うと
to say nothing of ~ ~は言うまでもなく
to tell the truth 実を言うと
not to mention ~ ~は言うまでもなく
no to speak of ~ ~は言うまでもなく
needless to say 言うまでもなく
strange to say 奇妙なことだが

4) 分詞構文の慣用表現

according to ~ ~によれば
assuming that ~ ~だと仮定すれば
considering ~ ~を考えると
generally speaking 一般的に言って
granting/granted that ~ 仮に~だとしても、~と仮定しても
judging from ~ ~から判断して
providing/provided (that) ~ もし~なら
supposing (that) ~ もし~なら
talking of ~ ~のことと言えば
taking ~into consideration ~を考慮すると