（大学受験で）簡単だけど日本語から予想しにくく英語イディオム
| be fast[sound] asleep | ぐっすり眠っている |
| bear fruit | 実がなる、実を結ぶ |
| break the ice | （話などの）口火を切る |
| catch (a) cold | 風邪をひく |
| catch[make] a train miss a train |
列車に間に合う 列車に乗り遅れる |
| catch[take] fire | 火がつく |
| clear one’s throat | 咳払いをする |
| clear the table | 食卓を片付ける |
| come to[arrive at, reach] a decision | 結論に達する、決定する |
| come true | （希望・夢などが）実現する |
| commit a crime | 罪を犯す |
| consult a dictionary | 辞書を引く |
| fall asleep | 眠り込む |
| fold one’s arms | 腕組みをする |
| give[have, hold, throw] a party | パーティを催す、開く |
| have a cold | 風邪をひいている |
| hold one’s breath | かたずをのむ、息を殺す |
| hold true | 当てはまる |
| keep a diary | 日記をつける |
| kill time | 暇をつぶす、時間をつぶす |
| lay an egg | 卵を産む |
| look up a word in a dictionary | 単語を辞書で引く |
| lose (one’s) face save (one’s) face |
面目を失う 面目を保つ |
| lose weight gain weight |
体重が減る 体重が増える |
| make a choice | 選択する |
| make a comparison | 比較する |
| make a decision | 決定する |
| make a difference | 影響を及ぼす、効果がある、重要である |
| make a mistake | 間違える |
| make a speech | 演説をする |
| make an effort | 努力する |
| make sense | 意味をなす |
| make tea | お茶を入れる |
| make the bed | 床を整える、ベッドを整える |
| make[build] a fire | 火を起こす |
| make[earn] money | お金を稼ぐ |
| make[earn] one’s living | 生計を立てる |
| make[pull] a face | しかめ面をする |
| meet a demand | 要求を満たす、要求に応じる |
| ride a bicycle | 自転車に乗る |
| run a company | 会社を経営する |
| run[take] a risk | 危険を冒す |
| see[consult] a doctor | 医者に見てもらう |
| shed its leaves | 葉を落とす |
| shed tears | 涙を流す |
| take an examination | 試験を受ける |
| take courage | 勇気を出す |
| take medicine(s) | 薬を飲む |
| take offense | 怒る |
| take one’s time | ゆっくりする、ゆっくりやる |
| take pains | 骨を折る、苦労する |
| take root | 根がつく |
| take shelter take refuge |
避難する |
| take turns (at) ~ing | 交替で～をする |
| take[get] exercise | 運動する |
| tell a lie | うそをつく |